Colo Colo continuará con su aventura internacional en este 2023 disputando la Copa Sudamericana. El Cacique enfrentará en la ronda de playoffs al América MG de Brasil tras terminar tercero en el Grupo F de la Copa Libertadores.

Para esta llave la Conmebol confirmó el cuerpo arbitral que estará encargado de impartir justicia en la ida a disputarse en el Estadio Monumental, estando a cargo del argentino Fernando Rapallini.

El juez trasandino será acompañado por Ezequiel Brailovski (primer asistente) y Sebastián Rainieri (segundo asistenta), mientras que el cuarto árbitro será Leandro Rey.

Por su parte en el VAR dirá presente Jorge Baliño y como asistente Héctor Paletta, redondeando un cuerpo arbitral 100% argentino para el duelo entre chilenos y brasileños.

El Cacique enfrentará al América MG el martes 11 de julio desde las 18:00 horas en el Estadio Monumental por el duelo de ida, mientras que la vuelta quedó pactada para una semana más tarde el martes 18 también a las 18:00. El ganador se enfrentará al Red Bull Bragantino​ en octavos de final.