No crean que solo pasa con equipos chicos. A veces en equipos más grandes también hay que saber improvisar. Por ejemplo, en Fluminense durante su visita a Antofagasta. Cuando los medios de regiones fueron al entrenamiento de esta tarde del rival de los Pumas, les costó entenderle al DT del Flu, Fernando Diniz.
Así surgió, casi de manera providencial, la figura del asistente técnico uruguayo Leo Percovich, a quien se le dio su nuevo rol de traductor, de manera muynatural. “No, no, nunca había vivido esa experiencia, pero lo agradezco. Estaba un poco nervioso. Si es una pregunta sencilla, todo bien. Pero si era una interpretación tácnica, podía darse alguna mala interpretación y generarse polémica. Intenté limitarme a decir exactamente lo que dijo el entrenador. Creo que me salió bien”, dijo.
Entre risas, el DT Caio bromeó: “Se le dio muy natural, lo apruebo como traductor”.
Así se vio la escena.
