Brereton se reencuentra con el primer traductor que tuvo en la Roja tras la citación de emergencia

Ben Brereton necesita la ayuda de un traductor para desenvolverse fluidamente en la comunicación de la Roja. Así al menos lo detalló Ricardo Gareca, quien convocó al delantero del Sheffield United a raíz de varias emergencias. Cuatro distintos inconvenientes lo llevaron a rehacer parte de la lista.

Big Ben acudió al llamado directamente a Parma, en Italia, donde la selección chilena se medirá a Albania. En el complejo deportivo Bellarosa di Calerno, Brereton se reencontró con un futbolista que sirvió como su primer puente comunicativo en el Equipo de Todos.

La referencia es para Francisco Sierralta, quien fue el intérprete de Ben 10 en la segunda convocatoria que recibió para defender a Chile. Eso fue en mayo de 2021, después de que Brereton le había anotado a Bolivia su primer gol con la Roja en la Copa América.

“Es un defensor muy bueno. Desde que voy a la selección, Sierralta ha sido un gran amigo. Sabe inglés y nos hemos enfrentado en la Championship”, manifestó el oriundo de Stoke-on-Trent cuando militaba en el Blackburn Rovers de la segunda categoría del fútbol en Inglaterra. Y en suelo parmesano tuvieron un afectuoso reencuentro.

Brereton se reencuentra con Sierralta, el primer traductor que tuvo en la Roja

Francisco Sierralta acogió a Ben Brereton como traductor en su inicio con la Roja. Pero no fue el único que cumplió ese rol para ayudar en la adaptación del atacante formado en las inferiores del Nottingham Forest. Hubo otro futbolista surgido de Universidad Católica que aportó en esa misión.

La alusión es para Clemente Montes, quien contó acerca de eso en una entrevista concedida a TNT Sports. “A veces traducía las palabras de Ben cuando hablaba con nosotros. Yo era el traductor”, dijo el Clemo, otra de las sorpresas de Martín Lasarte en la Copa América 2021. También acudió al torneo el atacante Luciano Arriagada, quien hace poco fue anunciado como refuerzo de Audax Italiano.

Precisamente como eje del ataque quiere jugar Brereton, según la revelación que hizo el Tigre. “Le gustan las dos posiciones. Pero por lo que conversamos prefiere ser centrodelantero. Si le preguntan, parece sentirse más cómodo por el centro que las puntas”, manifestó Ricardo Gareca. Habrá que ver si lo utiliza en su estreno como DT del Equipo de Todos.

¿Cuándo son los amistosos de la Roja ante Albania y Francia?

Chile se medirá a Albania el viernes 22 de marzo en el estadio Ennio Tardini a contar de las 16:45 horas. Y cerrará la gira con un difícil duelo ante Francia el martes 26 del mismo mes desde las 17 horas. Ambos horarios son según el de Chile continental.

¡Sigue el grupo de WhatsApp de Redgol y encuéntranos también en Google News!