<a href="https://redgol.cl/tiempolibre/Maya-y-los-Tres-Netflix--Zoe-Saldana-resalta-grandes-temas-de-la-serie-Como-se-representa-a-la-mujer-latina-20211026-0114.html" target="_blank" rel="noopener">Zoe Saldaña</a>, conocida por ser Neytiri en Avatar y Gamora en las películas de Marvel, es la responsable de otorgarle la voz a Maya, una adolescente que rompe por todos los costados el molde que le quiere imponer su cultura, en la más reciente producción animada de <a href="https://redgol.cl/netflix-t34358" target="_blank" rel="noopener">Netflix</a>, <a href="https://redgol.cl/tiempolibre/Maya-y-los-Tres-Netflix--Jorge-Gutierrez-explica-el-proceso-creativo-e-ideas-Como-se-hizo-Maya-y-los-Tres-20211027-0062.html" target="_blank" rel="noopener">Maya y los Tres</a>.
Uno de los aspectos claves de la producción es precisamente la inspiración en las civilizaciones mesoamericano y, en consecuencia, por decantación en las diversas formas culturales que existen en la Latinoamérica actual. Algo que para la actriz es crucial, según comentó en conversación con Redgol y otros medios chilenos.
“En demasiados niveles, el nivel de representación es primordial para el desarrollo de un individuo. Soy la madre de tres niños, mis gemelos tienen siete y el menor tiene menos de cinco, y desde ya la conversación sobre identidad – quién soy, dónde estoy, por qué soy yo – es importante y está siempre en desarrollo, es lo que tratan de descubrir diariamente: Cómo encajan en este mundo, cuando mamá luce de esta manera y papá luce de otra, papá tiene un acento y mamá habla todos estos idiomas, pero estoy en Estados Unidos. Pero cuando enciendo Netflix u otro, ¿me veo?“, propone Saldaña.
Es por eso que resalta que “estoy agradecida de que plataformas como Netflix entren a esta realidad. Con una representación verdadera no solo de nuestras vidas actuales, sino que de nuestra gente y de la historia colectiva que componen el continente americano”.
“Por eso es tan importante llegar a ver estos reflejos, porque nos adentramos o inspiramos historias necesarias, ya que somos la minoría que está creciendo más rápidamente en Estados Unidos, aparte de lo que ocurre en nuestros respectivos países”, subrayó.
Por otro lado, la serie en su idioma original ofrece una combinación de spanglish incorporandoconceptos coloquiales y propios de la región latinoamericana y caribeña.
Puede que a algunos esto les llame la atención, pero para Zoe “es parte de lo que somos, incluso en Latinoamérica. Yo crecí parcialmente en el Caribe, así que soy tan latina como norteamericana y el spanglish ya no es sólo una cosa de Estados Unidos”.
“Estados Unidos ha influenciado tanto nuestro entretenimiento, nuestras marcas, que se ha infiltrado en nuestro ADN considerablemente a lo largo de toda América, que el spanglish es como una cosa universal. Nos hace sentido porque honramos la forma en la que pronunciamos originalmente nuestros nombres y nuestras regiones“, aseguró la actriz
<div style="text-align:center">
<div class="ck-youtube" id="youtube-53"> </div>
</div>
<h2>Zoe Saldaña: ¿Qué tan difícil es interpretar a una adolescente en Maya y los Tres?</h2>
Zoe Saldaña con 43 años ahora interpreta a una quinceañera en Maya y los Tres, de ahí que la pregunta era obvia…
“¿Cómo es interpretar a una adolescente con el hecho de que no lo he sido por 25 años? Jajajajaja… ¿Les puedo decir algo? Colaborar con Jorge Gutiérrez [director y creador de la serie] No sé si han tenido el honor o solo el regalo de estar con él por más de cinco minutos. Él es amabilidad, él es entusiasmo, es pasión, pero también una jovialidad en su esencia, así que cuando estás con él, tu también te mantienes joven“, resaltó la intérprete
Así que “estar con él en una sola por tres horas seguidas, cuatro o cinco horas alguna veces, haciendo el rol de Maya, me olvido de que estoy en mis cuarentas… jajajajaja. No fue difícil, mientras seas dirigido por alguien como Jorge Gutiérrez”.
<h2>Revisa la entrevista completa (en inglés) con Zoe Saldaña hablando sobre Maya y los Tres:</h2>
<div style="text-align:center">
<div class="ck-youtube" id="youtube-92"> </div>
</div>

<div class="ck-related-news"> 
<div id="relatedNews-11"> </div>
</div>

Zoe Saldaña sobre la importancia de Maya y los Tres: "El nivel de representación es primordial para el desarrollo de un individuo"

Zoe Saldaña sobre la importancia de Maya y los Tres: "El nivel de representación es primordial para el desarrollo de un individuo" - RedGol

Zoe Saldaña resalta la importancia de la representación latina en Maya y los Tres

El creador de la serie de Netflix <a href="https://redgol.cl/tiempolibre/Maya-y-los-Tres-Netflix--Zoe-Saldana-resalta-grandes-temas-de-la-serie-Como-se-representa-a-la-mujer-latina-20211026-0114.html" target="_blank" rel="noopener">Maya y los Tres</a>, Jorge R. Gutiérrez, explicó cómo fue e proceso creativo de la popular serie animada, sus influencias, el trabajo de animación y cómo tres películas terminaron siendo una serie limitada.
En un mundo fantástico repleto de magia, una princesa guerrera mesoamericana emprende una misión épica para cumplir una antigua profecía y salvar a la humanidad de los vengativos dioses del inframundo.
Se trata de una aventura dinámica, emocionante y por sobre todo con fuerte inspiración en las primeras civilizaciones latinoamericanas.
De acuerdo con Jorge, “la inspiración fue el Museo de Antropología de Ciudad de México. Hay una sala azteca, una sala maya, una sala oxteca e inclusive una sala inca. Entonces, ver el arte, y especialmente las esculturas antiguas, y decir: bueno, estos eran diseñadores de personajes. Estos eran artistas de esa época, interpretando lo que veían alrededor, que es lo que hacemos los artistas“.
“Yo veía que las plumas las hacían con barro, las pinturas, las calaveritas, yo me decía: mi inspiración es esto. No soy de un documental, no soy un historiador, pero soy un artista. Así como ellos interpretaron a esa época, y así como pintores como Frida Khalo y Diego Rivera interpretaron a esa época, ahora yo como cineasta quiero interpretar, con mucho respeto y mucho estudio, una versión de fantasía de estos mundos“, complementó.
<div style="text-align:center">
<div class="ck-youtube" id="youtube-73"> </div>
</div>
<h2>Maya y los Tres: ¿Una trilogía de películas que se convirtió en una serie limitada?</h2>
Gutiérrez llevó el proyecto a distintas compañías antes de presentarla a Netflix, pero como una propuesta cinematográfica que se dividiría en tres partes. El creador no consiguió el apoyo necesario y tuvo que postergarlo hasta que apareció la plataforma de streaming a salvar el día.
Entre lo de la saga de películas y los tintes épicos de la propuesta, Gutiérrez no teme a comparar Maya y los Tres con El Señor de los Anillos en su propia versión familiar, animada y latinoamericana.
De ahí también que Jorge resalta que “el aspecto cinematográfico de la serie no es gratuito, está pensado de manera que el nivel de detalle en la animación sea de alta calidad y se marque una diferencia con lo que se ve usualmente en producciones televisivas animadas”.
“En la televisión, por lo general en la animación, Bob Esponja tiene que ser el mismo Bob Esponja cuando termina el episodio que cuando empieza. Entonces aquí era contar una historia que era como una novela, en donde cambiaran los personajes, evolucionaran, y eso es el cine”.
“Entonces, esta es una serie limitada, pero en realidad es tres películas. Yo digo que es un burrito mexicano y trajimos a un chef de sushi y lo cortó en nueve cachitos”, concluyó.
<h2>Revisa la entrevista completa con Jorge R. Gutiérrez, el creador de Maya y los Tres:</h2>
<div style="text-align:center">
<div class="ck-youtube" id="youtube-16"> </div>
</div>

<div class="ck-related-news"> 
<div id="relatedNews-12"> </div>
</div>

Creador explica el trabajo de hacer realidad Maya y los Tres: "Es una serie limitada, pero en realidad son tres películas"

Creador explica el trabajo de hacer realidad Maya y los Tres: "Es una serie limitada, pero en realidad son tres películas" - RedGol

Creador explica el proceso para hacer realidad Maya y los Tres

<a href="https://redgol.cl/series-t34818" target="_blank" rel="noopener">Maya y los Tres</a> es la más reciente producción animada de <a href="https://redgol.cl/netflix-t34358" target="_blank" rel="noopener">Netflix</a>, una apuesta que tiene detrás al creador de El Libro de la Vida, Jorge R. Gutiérrez, y la voz protagónica de Zoe Saldaña para una aventura dinámica, emocionante y por sobre todo con fuerte inspiración en las primeras civilizaciones latinoamericanas.
En un mundo fantástico repleto de magia, una princesa guerrera mesoamericana emprende una misión épica para cumplir una antigua profecía y salvar a la humanidad de los vengativos dioses del inframundo.
Saldaña, conocida por ser Neytiri en Avatar y Gamora en las películas de <a href="https://redgol.cl/marvel-t28288" target="_blank" rel="noopener">Marvel</a>, es la responsable de otorgarle la voz a Maya, una adolescente que rompe por todos los costadosel molde que le quiere imponer su cultura.
Zoe encuentra sus propias raíces en República Dominicanapor lo que, más allá de vivir en Estados Unidos, esta serie la llevó a conectarse inevitablemente con su lado latino.
“Nunca se me dijo constantemente: ‘eres latina, eres latina, eres latina’, pero lo vivo cada día por la forma en que comemos, en que amamos, mi aproximación a la vida, la forma en que me conecto con la gente, la música que escucho, cómo bailo. Fui criada como latina y ahora que soy mamá no conozco otra forma de ser. Así que estoy muy orgullosa de mi ascendencia“, comentó Saldaña a Redgol en medio de un encuentro con medios chilenos.
Aún así, para este tipo de trabajos, “nunca aparezco desde un lugar de justicia social para compartir mi ascendencia, siempre lo hago desde un lugar de pasión y amor, porque soy muy feliz con quien soy. Pero sí veo un desequilibrio en el hecho de que muchos de mis colegas, amigos, vecinos y familia norteamericana no saben nada de mi historia, así que me encanta compartir“.
“Nunca tengo otra actitud más allá del amor y entusiasmo. Eso es lo que tenemos que hacer como latinos: recordarnos eso, lo que nos hace tan orgullosos esa gran energía es la que tiene que guiarnos y guiar otros sobre quienes somos. Así es como haces que todos te escuchen”, explicó.
<h2>Zoe Saldaña sobre los mensajes claves de Maya y los Tres: Hablar del duelo y la representación femenina en la cultura latina</h2>
Más allá de ser una serie con foco familiar, Maya y los Tres habla de temas universales e incluso complejos para los espectadores más jóvenes, como la frustración, la muerte, el sacrificio y las responsabilidades.
Sobre los temas cruciales que aborda la serie animada, Zoe confesó que “creo que la pérdida siempre va a ser un gran tema para mí, porque es algo tan universal. Ahora hablamos mucho sobre el duelo, especialmente al dirigirnos a las audiencias jóvenes. Pero continuamente los adultos tenemos que recordarnos que está bien sentirse cómodo al hablar de la muerte. Especialmente si eres padre”.
“Este es un show familiar porque no es sólo sobre magia, aventuras y la historia de Mesoamérica, sino que también es una oportunidad para que las familias permanezcan abiertas a hablar de los altos y bajos en el viaje emocional que esta historia nos hace atravesar, después de cada episodio“, resaltó.
Por otro lado, Zoe recalcó que “el otro gran tema son las inequidades culturales de género que siguen existiendo y que tienen cientos de años. Es importante que como comunidad latina, cuando nos unimos, una vez que eliminemos las fronteras, hacernos cargo de cómo vemos a las mujeres y los roles que creemos que las mujeres están destinadas a llenar en la vida. Y si le estamos dando a las chicas jóvenes la oportunidad de ampliar sus horizontes, y que sientan que pueden lograr lo que sea en la vida“.
“Como latina, creo que ese es un gran asunto a tratar en nuestra comunidad, seamos inmigrantes o si seguimos en nuestros países natales. La forma en que vemos a las mujeres es diferente”, remató.
<h2>Revisa la entrevista completa (en inglés) con Zoe Saldaña hablando sobre Maya y los Tres:</h2>
<div style="text-align:center">
<div class="ck-youtube" id="youtube-12"> </div>
</div>
 
<div class="ck-related-news"> 
<div id="relatedNews-42"> </div>
</div>

maya y los tres

Zoe Saldaña resalta la importancia de la representación latina en Maya y los Tres

Creador explica el proceso para hacer realidad Maya y los Tres

Saldaña sobre de Maya y los Tres: "Debemos hacernos cargo de cómo vemos a las mujeres"