Juan Manuel Pons, conocido mundialmente como el Bambino, entregó uno de los momentos más divertidos del fin de semana al relatar un duelo ¡en inglés!
El relator de ESPN es toda una marca registrada a la hora de hablar del fútbol inglés. Sus gritos de gol con canciones o los apodos que le ha dado a ilustres jugadores, lo han hecho ser uno de los comunicadores más reconocidos de Latinoamérica.
El relato en inglés del Bambino Pons
El Bambino Pons es tan buen relator, que es capaz de transformar un partido en apariencia no tan atractivo, en un momento épico. Así lo hizo con el encuentro entre Crystal Palace y Millwall por la FA Cup, válido por la quinta ronda.
Cuando el duelo terminaba, Pons decidió matar los últimos minutos haciendo algo distinto: relatar en inglés. Así, el famoso narrador comenzó a seguir lo que sucedía en el encuentro en otro idioma. “A ver cómo relato en inglés, vamos a intentarlo”, indicó.
“It’s corner for Millwall. In the corner, in the left”, comenzó Pons, a lo que Francisco Cánepa, su comentarista, también le siguió el ritmo. Extendieron el relato en inglés por los dos minutos finales, hasta que terminó el encuentro donde Crystal Palace ganó por 3-1.
Los seguidores del fútbol inglés alucinaron con la nueva humorada del argentino. Muchas veces el Bambino se ha “burlado” de quienes corrigen la correcta pronunciación de los equipos y jugadores en otro idioma. Esta vez, les demostró que es un bilingüe relator.
El video de Pons relatando en inglés rápidamente se ha viralizado en redes sociales, quedando como una nueva anécdota del hombre que ha logrado darle su sello a los relatos del fútbol europeo. Incluso, ahora se animó a hacerlo en otro idioma. Crack total.