“Desde chico me encantó el fútbol“. Así empezó la aventura de Franz “Otto” Arancibia, exdelantero con pasos por clubes como <a href="https://redgol.cl/tema/magallanes" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Magallanes</a>, <a href="https://redgol.cl/udechile" target="_blank" rel="noreferrer noopener">U. de Chile</a>, <a href="https://redgol.cl/tema/deportes-temuco" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Deportes Temuco</a>, y que hoy, en conversación con RedGol, recuerda su carrera.



Aunque amaba la pelotita, sus inicios en el deporte fueron en el atletismo. Ya destacaba por su velocidad. “En el Liceo Lastarria hay una vitrina grande a la entrada, yo creo que la mitad de esas copas son mías. Nunca me gustó, pero en 100 metros, hacía 10 segundos 57“, cuenta.



Quien más tarde sería llamado “Hijo del Viento“, se formó en <a href="https://redgol.cl/ucatolica" target="_blank" rel="noreferrer noopener">U. Católica</a>, aunque son recuerdos difíciles. “Quedé e hice tres años en cadetes. Pero pasaban los años y yo no crecía. Siempre del mismo porte, y don Alberto Fouillioux me puso ‘Papelucho’“, relata.



“En el tercer año me echaron, porque yo no crecía. Seguía chico“, cuenta. Se fue, triste, a jugar a Quinta Normal, donde después llegaron veedores de la misma Católica y se fijaron en él. “Mi papá me decía, ‘oye, flaco, están los de Católica”. “No, papá, no quiero nada con Católica“. “Pero escuchémoslos”. Ya, los escuchamos, y conté la misma historia. Me dicen, “sí, pero eran otros tiempos…”, y respondí “no, muchas gracias“, cuenta.



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="1073" height="778" src="https://media.redgol.cl/wp-content/uploads/sites/8/2026/05/14122107/franz-arancibia-san-luis-1073x778.webp" alt="" class="wp-image-1399345"><figcaption>Tras el rechazo de U. Católica, se fue a Magallanes: un año lo mandaron a San Luis | Cedida</figcaption></figure>


 <div class="wp_fsn_relatedlinks" id="RDG#/chile/franz-arancibia-destroza-al-futbol-moderno-aconseja-a-su-sobrino-francisco-y-revela-que-sigue-vigente"></div>


<h2>Magallanes, San Luis, Deportes Temuco y “las cosas malas” de la Roja: los recuerdos del “Otto” Arancibia</h2>



Fue en ese momento donde se le abrieron las puertas de Magallanes. “Entrenábamos allá en Vulco, llegaba todos los días a la casa a las 10 de la noche, porque en la mañana estudiaba en el Liceo Lastarria y de ahí me iba para allá. Pero feliz, feliz”, recuerda.



Ahí veía entrenar a jugadores de la talla de Ivo Basay, Adolfo Nef y Eduardo Vilches. Debutó en 1986 con 17 años. Sin embargo, un tiempo después recibió otro golpe: en 1989, no entró en los planes del entrenador Alfonso Lara y lo mandaron a préstamo.



“Llegué a San Luis de Quillota. En ese tiempo estaba el profe René Gatica. A mitad de año se va el profe, que lo mandan a las cadetes, y llega don Chamaco Valdés. Hicimos un año… Enfrentamos a Magallanes de Alfonso Lara, que me echó: 5-1 ganamos, tres goles míos y dos goles de Robinson Mora”.



En ese momento volvió en gloria y majestad a la Academia, donde estuvo cerca de subir a Primera División. Eso sí, sus mejores recuerdos están en Deportes Temuco, adonde llegó después de una temporada en U. de Chile (1991). “Ahí nació mi hijo, ya yo me había casado. Y la gente todavía allá se acuerda, me mandan cosas, camisetas… Tuve los mejores compañeros, dos años consecutivos peleando la liguilla de Copa Libertadores…”.



Fue ahí donde, además, recibió el llamado de la Roja. “Fueron casi dos meses preciosos que tuve y aprendí muchas cosas buenas como también cosas malas. En las selecciones hay cabrones, pitutos, no son leales con uno. En todos lados se portan mal, tanto como en los equipos como en la selección”, lamenta.



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="719" height="443" src="https://media.redgol.cl/wp-content/uploads/sites/8/2026/05/14121910/c2977777-b010-4cff-a822-30bc435be546-719x443.webp" alt="" class="wp-image-1399337"><figcaption>“En las selecciones hay cabrones, pitutos, no hay lealtad”, acusa Franz Arancibia</figcaption></figure>



<h2>El presente de Otto Arancibia: dos hijos, un nieto y el pesar por no jugar en el extranjero</h2>



Aunque dice no tener muchos amigos, vive una vida feliz. A sus hermanos, entre los que figura el “Pollo” Arancibia, los ve poco por temas de trabajo. “Pude ahorrar. Tengo dos casas en Temuco y las tengo arrendadas. Y eso que no ganamos tanta plata como ahora”, dice.



Tiene dos hijos: Maximiliano, de 29 años, abogado; y Josefa, de 26, estudiante de Veterinaria y madre. “Ella me hizo abuelo, tengo una nieta de siete años“, celebra con emoción.



Su único lamento es que no pudo jugar afuera. “Me faltó un buen representante“, comenta. Pero estuvo cerca: “Estuve en Suiza, en el St. Gallen, pero de ahí no sé qué pasó. En ese tiempo estaba el presidente Ernesto Esquivel en Magallanes y no sé qué pasó, no quedamos. Estuvimos casi un año y la rompimos, y no sé qué pasó. Yo era cabro y quería puro jugar no más“.

El sueño frustrado del Otto Arancibia: "Me faltó un buen representante para ir al extranjero"

En conversación con RedGol, Franz "Otto" Arancibia recuerda su carrera. Sus inicios, el no de U. Católica, qué pasó en la Roja y más.

El sueño frustrado del Otto Arancibia: "Me faltó un buen representante"

El sueño frustrado del Otto Arancibia: "Me faltó un representante"

Franz Arancibia recuerda su triste salida de U. Católica, la “mala clase” en la Roja y su frustrado paso a Suiza

thumbnail

Ya lo hemos comentado en más de una oportunidad. El fútbol chileno tiene <a href="https://redgol.cl/chile/fue-el-hijo-del-viento-integro-una-dinastia-en-el-futbol-chileno-y-hoy-trabaja-en-poblaciones">pocas familias que se han vuelto una verdadera dinastía</a>, una de ellas liderada por el recordado <a href="https://redgol.cl/tema/franz-arancibia">Franz Arancibia</a>.



El hijo del viento u Otto, como lo llaman sus más cercanos, es el líder de del clan que también lo integra Leopoldo, Eduardo y Roque Arancibia. Pero dentro de la familia hay un nombre que ya es una costumbre: Francisco. 



Quien debutara en O’Higgins de Rancagua, con pasos por Universidad de Chile o Universidad Católica, dio el salto a la liga peruana, donde jugará en el Deportivo Garcilaso de la Liga 1. 



En conversación con nuestro sitio, Franz Arancibia recibió las conversaciones que tiene con su sobrino para que pueda brillar en el fútbol internacional, como también otras perlas que valen la pena leer, entre ellas por qué no es de su gusto el fútbol moderno.


 <div class="wp_fsn_relatedlinks" use="ALSO" link="https://redgol.cl/chile/fue-el-hijo-del-viento-integro-una-dinastia-en-el-futbol-chileno-y-hoy-trabaja-en-poblaciones" image="https://ds-images.bolavip.com/news/image?src=https%3A%2F%2Fimages.redgol.cl%2Fwebp%2Ffull%2FRDG_20250728_RDG_1128455_El-hijo-del-viento-es-parte-de-un-apellido-con-historia-en-el-futbol-chileno-y-trabaja-en-poblacion-scaled-e1753730250264.webp&amp;width=200&amp;height=200" excerpt="Franz Otto Arancibia conversa con Redgol para recordar parte de su carrera, como nace el apodo que lo acompaña, por qué nunca dirigió en clubes para preferir el trabajo en poblaciones de su comuna natal.
" title="Fue el hijo del viento, integró una dinastía en el fútbol chileno y hoy trabaja en poblaciones" publication_id="RDG#/chile/fue-el-hijo-del-viento-integro-una-dinastia-en-el-futbol-chileno-y-hoy-trabaja-en-poblaciones"></div>


<h2>Franz Arancibia destroza al fútbol moderno y aconseja a su sobrino Francisco Arancibia</h2>



Formado en O’Higgins de Rancagua, volvió a Chile donde jugó por ejemplo a Universidad de Chile, Cobreloa, Universidad Católica y también tuvo pasos por Coritiba o Sao Bento en Brasil. 



Ahora, en su nueva aventura en Perú, recibe los consejos de Franz Arancibia, su tío. Pero, en conversación con RedGol, también aprovecha el vuelo para destrozar sin contemplación al fútbol moderno. 



-¿Le das consejos a tu sobrino?



“Si, le damos consejos, su papá, sobre todo el Pollo también, siempre le damos consejos. Que no se preocupe del VAR, que juegue como él tiene que jugar“, fue lo primero que comentó. 



<figure class="wp-block-image size-large"><div><figure class="image"><img loading="lazy" width="577" height="1024" src="https://media.redgol.cl/wp-content/uploads/sites/8/2025/07/28155658/Franz-Arancibia-Francisco-Arancibia-consejos-para-que-triunfe-en-Peru-577x1024-577x1024.webp" alt="" class="wp-image-1128582" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px"></figure></div><figcaption>Franz Otto Arancibia un papá chocho de su dinastía en el fútbol chileno. Foto: Cedida. </figcaption></figure>



-¿Y el fútbol de hoy te gusta?



No me gusta mucho el fútbol de ahora, es que me da rabia verlo porque juegan mucho con el VAR, está muy pegado al VAR. No se quién fue el que le tomó el tiempo a un equipo y en vez de jugar 45 jugaron 30, 28 minutos. Imagínate, imagínate… Están todos preocupados del VAR, que no, ya no era lo mismo como antes, en la época de nosotros, que no haya VAR y jugabas a la pelota y la gente se iba feliz. Ahora hasta la gente está acostumbrada y hace los dibujos con la mano y después el árbitro va a ver al VAR. Entonces, aparte los árbitros se demoran como tres horas en ver una imagen que es tan simple de cobrar el penal, y lo miran, y le hablan los otros…



-O sea, te aburre el fútbol de hoy…



Si, no lo encuentro tan entretenido el fútbol de ahora, porque están preocupados del VAR, en vez de estar preocupados de ganar el partido, de correr, de luchar, ya no se corre como antiguamente.



Y de repente, supone, me mandaban por el lado derecho, y me mandaba el pique por el lado izquierdo, y el padre me gritaba: “no, por atrás”, y a mi me gustaba jugar por todo el frente del ataque, desarmando toda la defensa. Pero ahora no, juegan todos lineal, no veo delanteros que marquen en diagonal, no veo eso, y lo otro, lo que si he visto y pasa harto en los laterales, eso no ha cambiado, pero los delanteros siguen lineal.



<figure class="wp-block-image size-large"><div><figure class="image"><img loading="lazy" width="576" height="1024" src="https://media.redgol.cl/wp-content/uploads/sites/8/2025/07/28160043/Franz-Arancibia-trabajo-con-ninos-en-El-Bosque-576x1024-576x1024.webp" alt="" class="wp-image-1128586" sizes="(max-width: 576px) 100vw, 576px"></figure></div><figcaption>Hoy, Franz Otto Arancibia trabaja con niños en la comuna de El Bosque. Foto: Cedida.</figcaption></figure>



-Familia de futboleros, gran parte de tu familia buenos para la pelota: ¿Franz Arancibia o Eduardo? ¿Quién es el mejor?



Todos teníamos, pero para mí, para mí el mejor fue Leopoldo Arancibia. Después tuvo muchas lesiones de los ligamentos, de la rodilla, ahí bajó un poco su correr, jugó 10, 12 años. Pero él era mejor que todos nosotros. Pero éramos distintos en los puestos, el Lalo era bueno atrás, en el mediocampo. Yo era rapidísimo, era velocidad, Leopoldo era en un metro cuadrado se sacaba a tres jugadores. Éramos distintos, pero si tú me dices cuál era de todos el mejor, era él, Leopoldo Arancibia.



-Mito o realidad: ¿en 10 segundos hiciste los 100 metros?



10,57, eso es lo que yo me demoraba de arco a arco.



-Me estás leseando…



Eso me lo sacó un día el profesor Darío de la Fuente. En un partido, en un tiempo me mandaba 65 a 68 piques de 10 metros, 15 o 20 metros. Después, en el segundo tiempo bajaba a cerca de 50 y tantos, pero esa era la globalidad.



-Igual en el colegio hacías atletismo, y ganaste hartos premios, los 100 metros planos eran tuyos…



Sí, en el Liceo Lastarria. Y no te digo nada, que a mi no me gustaba cuando me iban a buscar a la sala para hacer atletismo, competir con otros colegios los 50 metros y los 100, odiaba que me llevaban. Pero tenía que ir porque así me daban facilidades para entrenar con Magallanes y jugar los fines de semana. Entonces, cuando llegaba a los estadios, te lo juro, me daba miedo, como que temblaba y cuando tocaban el pito para salir yo, uffff… Gané casi todas las copas, sobre todo las de 50 metros, si era muy rápido, aparte era delgadito, pesaba 53, 54 kilos.



-Igual que Patricio Yáñez, que hizo 10,33 en los 100 metros planos. Pero te pasaste…



Una cosa así. Es que ahora yo veo unos videos y yo digo, “que era rápido”, ahora soy el hijo del contra del viento (risas).



<figure class="wp-block-image size-large"><div><figure class="image"><img loading="lazy" width="461" height="1024" src="https://media.redgol.cl/wp-content/uploads/sites/8/2025/07/28160123/Trabajo-Franz-Arancibia-con-ninos-en-El-Bosque-su-nuevo-presente-461x1024-461x1024.webp" alt="" class="wp-image-1128588" sizes="(max-width: 461px) 100vw, 461px"></figure></div><figcaption>Foto: Cedida.</figcaption></figure>



-¿Sigues jugando todavía?



Estamos en el campeonato de exfutbolistas donde está Cobreloa, Cobresal, Universidad Católica, Palestino, Unión Española, General Velásquez, Quintero Unido, Magallanes y estamos jugando. La semana pasada empatamos con la Católica a uno, y ahora jugamos con la Unión Española. El año pasado salimos campeones y salí goleador con 37 goles.



-Tu ídolo del fútbol, a quién mirabas



Siempre me gustaba Claudio Paul Caniggia. Desde chico, aparte usaba el pelo largo, sin verlo todavía, sin conocerlo, me gustaba el pelo largo, entonces apareció él y lo seguía, cuando estaba en la selección argentina o en Europa. Siempre fue mi ídolo.



-¿Y acá en Chile?



En Chile el que me gustaba era Arica Hurtado, Óscar Arriaza, me gustaba como jugaba… También me gustaba en Calama, Juan Carlos Letelier. Y después fui compañero de él en La Serena, hasta ahora somos muy amigos. En La Pintana tiene un estadio precioso, lo tiene hermoso.

Franz Arancibia destroza al fútbol moderno y le da consejos a su sobrino Francisco Arancibia

Franz Arancibia conversa con RedGol, destroza al fútbol moderno y también revela los consejos a su sobrino, Francisco Arancibia, en Perú.

Franz Arancibia destroza al fútbol moderno y revela consejos a su sobrino

Franz Arancibia destroza el fútbol moderno y aconseja a su sobrino

Franz Arancibia destroza al fútbol moderno, aconseja a su sobrino Francisco y revela que sigue vigente

Un sufrido empate protagonizó este jueves <a href="https://redgol.cl/internacional/Que-planchazo-Carlos-Villanueva-se-va-expulsado-y-deja-con-10-hombres-a-Magallanes-20230406-0141.html" target="_blank" rel="noopener">Magallanes</a> por <a href="https://redgol.cl/internacional/Fortaleza-vs-Palestino-por-la-fecha-1-de-la-Copa-Sudamericana-20230404-0062.html" target="_blank" rel="noopener">Copa Sudamericana</a>. En su debut en la competencia, el equipo de Nicolás Núñez igualó 2-2 con el poderoso <a href="https://redgol.cl/internacional/Alfred-Canales-y-el-primer-gol-de-Magallanes-en-la-Copa-Sudamericana-20230406-0140.html" target="_blank" rel="noopener">Botafogo</a> en Rancagua, pese a tener un hombre menos por la expulsión de Carlos Villanueva.
Los carabeleros debieron venir desde atrás en dos ocasiones para igualar las cosas y solo el golazo de Simón Contreras terminó por sentenciar el empate, que considerando la inferioridad numérica, no aparece como un mal resultado.
<div style="text-align:center">
<figure class="image"> <img alt="" data-height="400" data-size="w:3984,h:2656" data-width="600" hspace="5" src="https://redgol.cl/export/sites/redgol/img/2023/04/07/ps_697676.jpg_231334169.jpg" title="" vspace="5"><figcaption></figcaption></figure>
</div>
Sin embargo, Franz Arancibia, el histórico jugador de Magallanes en los años 80, no quedó conforme. De acuerdo con su análisis, el equipo del Nico Núñez debió ganar el compromiso y apuntó a la falta de ambición de ir a buscarlo sobre el final, además de la falla defensiva en el gol del corner.
“Quedé picado, teníamos que haberles ganado, Magallanes se merecía ganarle a Botafogo“, apuntó.
Además, agregó que “aparte de la expulsión de Villanueva, que frenó el mediocampo, faltó arriesgar un poquito más. Botafogo estaba esperando los errores de Magallanes. No te pueden hacer un gol de un córner”.
Por último destacó que “Magallanes tiene buenos jugadores, faltó esa picardía del chileno. Uno a uno en la marca del córner, pero lo dejaron libre. Con todo respeto y el tremendo equipo que es Botagofo, Magallanes merecía ganar sí o sí. Estoy molesto porque no arriesgó como tenía que haberlo hecho”.
 
<div class="ck-related-news"> 
<div id="relatedNews-29"> </div>
</div>

Histórico de Magallanes molesto tras el empate con Botafogo: "Les faltó picardía"

Histórico de Magallanes molesto tras el empate con Botafogo: "Les faltó picardía" - RedGol

Histórico de Magallanes molesto tras empate con Botafogo

<a href="https://redgol.cl/internacional/El-gol-historico-de-Quli-Vilches-para-Magallanes-38-anos-despues-en-Copa-Libertadores-20230223-0152.html" target="_blank" rel="noopener">Magallanes</a> volvió a la <a href="https://redgol.cl/internacional/Vale-doble-el-gol-de-visita-en-la-Copa-Libertadores-2023-20230223-0141.html" target="_blank" rel="noopener">Copa Libertadores</a> tras su primera y última presentación en el torneo continental que databa de 1985. La Academia <a href="https://redgol.cl/internacional/Magallanes-vs-Always-Ready-por-la-ida-de-la-fase-2-de-la-Copa-Libertadores-20230222-0131.html" target="_blank" rel="noopener">derrotó por 3-0 a Always Ready</a> de Bolivia en el estadio El Teniente de Rancagua y saca ventaja para meterse en la tercera y última ronda clasificatoria a la fase de grupos.
En conversación con Paulo Flores y RedGol, el ex delantero de Magallanes en los períodos 1984, 1987-88 (previo al paso por St. Gallen) y 1989, Franz Arancibia, celebró el triunfo del Majonito de Claveles.
<div style="text-align:center">
<div class="ck-youtube" id="youtube-51"> </div>
</div>
“Más de 37 años que no ganaba en Copa Libertadores Magallanes, vengo llegando de la pega y cada vez que podía gritaba el gol despacito, pero no lo pude ver. Pero por lo que comentó la gente pudo ser por dos goles más. Pero lo importante es que se ganó”, dijo Otto.
Arancibia, que se formó y debutó en el longevo club, agregó que “estoy muy orgulloso, es como un sueño decir que Magallanes está en Copa Libertadores jugando contra un equipo boliviano y se ganó por 3-0. Como me gustaría haber tenido 20 años y haber esto jugando hoy por mi querido Magallanes. Estoy con los ojos bien mojaditos porque ver a Magallanes ganar por Copa Libertadores es importante para seguir trabajando”.
Otro de la familia del fútbol chileno que habló del triunfazo de La Academia fue el técnico Raúl Toro: “una alegría para todos los magallánicos. Mis padres, mis tíos y mis abuelos, todos eran de Magallanes. Me da alegría lo que está haciendo Magallanes. Para todos los hinchas de Chile yo creo que es el segundo equipo. A muchos les puede gustar la U, por ejemplo, pero le tienen cariño a Magallanes. A algunos les gusta Colo Colo, pero también les gusta Magallanes”, manifestó.
Toro sentencia que “es un equipo querible. Todo lo que haga Magallanes me trae nostalgia por mis viejos. Es digno de destacar lo que están haciendo esta última parte, dejando de lado el Campeonato Nacional, lo ha hecho tremendamente bien”.

Franz Arancibia llora el triunfo: "Es un sueño que Magallanes esté en la Libertadores"

Franz Arancibia llora el triunfo: "Es un sueño que Magallanes esté en la Libertadores" - RedGol

Franz Arancibia llora el triunfo de Magallanes: "Es un sueño"

Últimas noticias de franz arancibia. Entérate de todas las noticias relacionadas a franz arancibia en redgol.cl